« バルセロナのビーチへ! To a Barcelona beach! | トップページ | 初ピンチョス!(スペイン小皿おつまみ) My first pinchos (bite size snacks)! »

市場で魚を買ってみた! Buying fish at a market!

Img_0489

 バルセロナに来て日常生活で気付いた(けっこう驚き、感動した)ことの一つは、市場でもスーパーでも魚が店先にきれいに並べられていて、お客さんが好みに応じて量や切り方を指定し、その注文に応じて店員さんがさばいていること。

Img_0486

 やってみたい!とは思っていたものの、そのあたりの用語を知らないからなー・・・、とちゅうちょしていました。

Img_0491

 あまり指定しなくてもいい魚、そうだイワシならそのまま量だけ言えば買えるかも。と思い付き、買ってみることに・・・。

Img_0493

 近所の市場の魚売り場で、まずは順番待ちのチケットを取って待ちます。

Img_0495

 周りのお客さんたちは、いろいろな魚や貝類を注文してさばいてもらっています。

Img_0497

 番号を呼ばれたので、「イワシを500gくらい」と伝えると、容器にすくって入れてくれ、「きれいにしたらいいよね?」と。内臓とか取り出すということなのです。いつも1匹そのまま煮たりしているので、「そのままでいいです」と言うと、「いいのよ。これはサービスなんだから」的に言われ、それならとお願いしました。

Img_0499

 頭と内臓を取って、きれいに洗ってくれました!手際がすごくいい!なんとも単純な注文ではあったものの、なんだか地元に人に仲間入りできたみたいな感覚でうれしいです!それにしても大きな包丁!

Img_0501

 次は、もう少し大きめの魚をさばいてもらおうかな。

|

« バルセロナのビーチへ! To a Barcelona beach! | トップページ | 初ピンチョス!(スペイン小皿おつまみ) My first pinchos (bite size snacks)! »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« バルセロナのビーチへ! To a Barcelona beach! | トップページ | 初ピンチョス!(スペイン小皿おつまみ) My first pinchos (bite size snacks)! »