« 2018年の稲刈り! Rice harvesting 2018! | トップページ | 2019年秋、バルセロナ自治大学大学院へ! Taking a Master’s course at Universitat Autonoma de Barcelona from autumn 2019! »

人生の転機かな Is this a life changing moment for me?

Photo_20190714222201 世界各地での人生のいろいろな幕を経てたどり着いた小川町でのこの自給的暮らし(未完^^)。14年間続けた大きな舞台をいったん降りて、自分の持つ情報や思考を更新するための時間を取ることにしました。 It has been a 14-year trial of self-sufficient lifestyle in this town of Ogawa (Saitama, Japan) where I settled after going through different scenes of my life in countries around the world. I have decided to step down from the stage for a while and go out to seek for new material to update and upgrade my resources.

Photo_20190714222301 海外の大学院(修士課程)で「環境と経済」や「持続可能性」について学ぶべく、いくつかの大学に入学願書を送っています。 I am applying to various overseas Master’s programs on “Environment and Economy” and “Sustainability” issues.

Photo_20190714222302 小川町での生活をいったんリセットするために、田畑の作業は秋から休止中。これから小屋などを片付けて、来年の春には全て地主さんに返すことに。 All the farm activities are put on hold and I’m going to clean the fields to return them to the owners next spring.

Photo_20190714222401 家も引き払うことになりそうです。こうやって写真を見直してみると、本当に思い出いっぱいの14年間でした。関わってくださった全ての人たちに、心から感謝します。 I’m most probably moving out from the current rented house as well. These photos remind me of tons of events and moments I enjoyed here in the last 14 years. Thank you so much everyone who were part of this wonderful memory.

Photo_20190714222402 まずは、どこかに入学できるよう頑張ります!  Now I have to do my best to get my applications, or at least one of them, pass universities' admission procedures.

 

|

« 2018年の稲刈り! Rice harvesting 2018! | トップページ | 2019年秋、バルセロナ自治大学大学院へ! Taking a Master’s course at Universitat Autonoma de Barcelona from autumn 2019! »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 2018年の稲刈り! Rice harvesting 2018! | トップページ | 2019年秋、バルセロナ自治大学大学院へ! Taking a Master’s course at Universitat Autonoma de Barcelona from autumn 2019! »